scientist
英['saɪəntɪst],美['saɪəntɪst]
n. 科学家助记:sci-知道 + -ent + -ist人。
词 源 树
英语词源趣谈(庄和诚)
1. science(科学)一词源自拉丁词scientia(知识),早在1340年就已在英语中见诸使用,可是其派生词scientist(科学家)则是过了五百年之后,即到了1840年才出现。一位名叫William Whelwell的英国学者创造了该词,并首先用于他所著的《感应科学基本原理》(The Philosophy of the Inductive Sciences)一书中。他这样写道:“我们非常需要一个名称用以泛指发展科学的人,我倾向于把他叫做Scientist。”(We need very much a name to describe a cultivator of science in general. I should incline to call him a Scientist.)
例 Einstein was one of the most eminent scientists of his age. 爱因斯坦是他那个时代最杰出的科学家之一。
Scientists discovered the atomic nucleus in 1909. (CID) 科学家在1909年发现了原子核。
词源故事(钱磊)
1. scientist(科学家):哲学家与科学家的正式分家
很多人认为,英语单词science(科学)和scientist(科学家)的诞生时间应该相差不远,这是一个很普遍的误解。事实上,science(科学)一词出现于14世纪中期,而scientist(科学家)一词直到19世纪30年代才诞生,二者相差接近5个世纪。那么,在scientist一词出现之前,研究science的人叫做什么呢?“自然哲学家”,这是scientist一词诞生之前科学家们最常使用的称谓,因为他们认为自己研究的是“自然哲学”,如1687年,大科学家牛顿出版的科学巨著就叫做《自然哲学的数学原理》,而不是《自然科学的数学原理》。
然而,到了19世纪,越来越多的人对“自然哲学家”这一称谓感到不满了。在1833年召开的英国科学促进协会的一次大会上,著名诗人柯勒律治站起来对参会者说:“你们必须停止自称为‘自然哲学家’。”在他看来,真正的哲学家应该像他那样,坐在扶手椅上对着星空进行沉思,而不是像协会的大多数成员那样忙于做各种稀奇古怪的实验。面对柯勒律治的质疑,一位名叫William Whewell的“自然哲学家”发言,提出如果认为“哲学家”一词过于宽泛、过于崇高,那么,可以仿照“artist”(艺术家)生造一个词:“Scientist”,用作对科学家的称谓。一年后,在一篇匿名书评中,Whewell再次提到这个建议。从此以后,scientist一词逐渐得到普及,成为了科学家的称谓,哲学家和科学家也最终实现了分家。
science:['saɪəns] n.科学,学科
scientist:['saɪəntɪst] n.科学家
权威词源导读
scientist (n.) - 1834,英格兰博学家Rev. William Whewell,模仿artist,使用拉丁语scientia (参看:science) 创造的词,同时还创造了单词physicist (q.v.)。
词源说明(童理民)
1. scientist : 来自science,科学,-ent,形容词后缀,-ist,人。
21世纪大英汉词典
#scientistn.1.■科学家2.■[S-][美国英语]基督教科学派成员 (= Christion Scientist)#