soldier

英['səʊldʒə]，美['soldʒɚ]

n. 军人, 士兵; 兵蚁
v. 坚持 (~ on)

词 源 树

英语词源趣谈（庄和诚）

1. 古罗马帝国军团的军饷都是发金币。金币在拉丁文是solidus，以后solidus转指“军饷”。该词进入古法语之后，演变为solde，soude和其他形式，仍指“军饷”，领军饷的军人则叫做soldier。13世纪时英语借用了这个词，形式演变为soudeour，soldiour，变来变去，最后还是定形为soldier，和原法语形式完全相同，而在现代法语中原soldier却演变为soldat。
例　The exits are guarded by soldiers. 出口处均有士兵把守。
He decided to enlist as a soldier. (OCD) 他决定应征入伍。
He will make a good soldier. 他会成为一名优秀的军人。

词源故事（钱磊）

1. soldier（士兵）：古罗马领取军饷的职业军人
公元前2世纪末，古罗马共和国执政官盖乌斯•马略实行军事改革，将公民兵制改为募兵制，招募以前无权参军的贫苦公民到军中服役，并提高薪饷，延长服役期限。从此，城乡大批无业游民加入军队，成为脱离社会生产的职业军人。在拉丁语中，这种按月领饷的职业军人被称为soldarius，源自一种古罗马金币的名称solidus，字面意思就是“可以领取solidus的人”。这就是英语单词soldier（军人）的来源。
soldier：['səʊldʒə] n.军人，士兵vi.当兵
soldiery：['soldʒəri] n. 军人，军队；军事训练

权威词源导读

soldier (v.) - 表示："to serve as a soldier"，17世纪40年代，源自soldier (n.)。同根词：Soldiered; soldiering。To soldier on "persist doggedly" 证据表明始于1954。

词源说明（童理民）

1. soldier : 来自古法语soldier,来自拉丁语soldarius,战士，领军饷者，来自solidus,古罗马金币，词源同solid,完整的，纯的，纯金的。

21世纪大英汉词典

#soldiern.1.■士兵，(尤指陆军)士兵2.■军人3.■军事家4.■为事业献身者；老战士5.■[美国俚语](秘密)犯罪组织中的打手；小卒，喽啰( = button man)6.■懒汉，逃避工作者7.■[口语] 一片(烤)面包8.■【昆虫】(蚂蚁中的)兵蚁9.■【动物】寄居蟹vi.1.■当兵，从军：to soldier under General Montgomery在蒙哥马利将军麾下从军2.■(不顾困难地)坚持，继续工作 (on):to soldier on their common cause为其共同事业不懈地努力3.■装病：to soldier when the work is hard工作一艰苦便装病4.■[口语] 偷懒，磨洋工；游手好闲：to soldier on the job在工作上磨洋工come (或 play) the old soldier摆老资格磨洋工；装病欺骗假装退伍老兵乞讨dead soldiers[美国俚语]空酒瓶feather-bed soldier[口语]放荡不羁的人玩忽职守(或躲在后方不上前线)的士兵go for a soldier去当兵play at soldiers玩打仗游戏soldier of fortune雇佣兵；兵痞冒险家#