stamina

英['stæmɪnə]，美[stæmənə]

n. 精力, 活力, 耐力; 雄蕊 (stamen)

词 源 树

英语词源趣谈（庄和诚）

1. stamina原为拉丁语stāmen的复数形式，本义是“（棉布的）经线”，也泛指“线”。希腊和罗马神话中的命运三女神（the Fates）编织人之生命所用的线，也称stamina。
该词于17世纪进入英语之后，保留了原词形和词义，以后从“生命之线”引申出“天生的能力”（innate capacities）一义，因为古人认为人的寿命是由这种天生的能力决定的。到了18世纪，它的词义又进一步延伸为“精力”、“耐力”或“持久力”。stamina本来是复数形式，从此却被普遍作为单数名词来对待了。
公元1世纪古罗马作家老普林尼（Pliny the Elder, 23-79）在《博物志》（Historia Naturalis）中把花的雄蕊也称作stāmen，因其形似棉布的线。17世纪时英语也连同词形及词义把它完全吸收了过来，用作植物学术语。
例　Swimming is a very good exercise for increasing your stamina. 游泳是一项很好的运动，可以增强耐力。
Aerobic exercise helps to build up stamina. (OCD) 有氧健身运动有助于增强耐力。
It takes stamina more than anything to read all the books. (CID) 读完所有这些书最需要的是毅力。
Final exams at university can be as much a test of stamina as of knowledge. (OCD) 大学的期末考试既是对知识也是对耐力的极大考验。

词源故事（钱磊）

1. stamina（活力）：命运之线
英语单词stamina（活力）来自拉丁语stamina，是stamen的复数形式，而stamen的原意是织布机上的经线，是纺织时的基础，其中的sta表示“stand”（站立）。因此stamina的本意就是“多根经线”。由于在罗马神话中，人的生命取决于命运三女神手中的命运之线，因此stamina也就与人的生命力产生了联系，表示构成生命的基本要素、生命活力。
原本表示“经线”的stamen现在则用来表示植物的“雄蕊”，因为雄蕊的形状与“经线”相似，在植物繁殖过程中的基础作用也与“经线”在纺织时的基础作用相同。
stamina：['stæmɪnə] n.活力，精力，生命力，持久力，耐力，康复能力
stamen： ['steɪmən] n.雄蕊

权威词源导读

stamina (n.) - 17世纪70年代，"rudiments or original elements of something"，源自拉丁语stamina "threads"，stamen的复数 (属格staminis) "thread, warp" (参看：stamen)。同根词：Staminal。

词源说明（童理民）

1. stamina : 来自拉丁语stamina,复数格于stamen,雄蕊，纺线，经线，命运线，生命线。引申比喻义耐力，持久力。